PARTENIJA ZOGRAFSKI (Pavle Vasilkov, Trizlovski, Hadjievski) (s. Lazaropole, Rekansko, 1818 – Carigrad, 6. Ⅱ 1876) – makedonski uchebnikar, mitropolit i kulturen deec. Se shkoluval vo kjelijnoto uchilishte vo debarskiot manastir „Sv. Jovan Bigorski“, potoa vo Prizren, Solun i vo Carigrad. Vo Rusija zavrshil seminarija i duhovna akademija. Se zamonashil vo Zografskiot manastir na Sveta Gora so mo-nashkoto ime Partenija. Bil kukushko-poljanski episkop (1859– 1867), nishavsko-pirotski mitropolit (1867–1876), profesor, bibliotekar, avtor, preveduvach. Otvoril knizharnica vo Fanar (Carigrad). Kako dobar poznavach na ruskiot, latinskiot, hebrejskiot, grchkiot i francuskiot jazik, se posvetil na preveduvachka i filoloshko-uchebnikarska dejnost. Go prevel „Prostranoto sv. Klimentovo evangelie“ od arh. Teofilakt Ohridski. Objavil dva uchebnika na makedonskoto narechje, studii za makedonskiot jazik i folklorni zapisi. Pishuval i za istorijata na Ohridskata arhiepiskopija. Uchebnikot „Nachalnoe uchenie za decata“ i filoloshkata studija „Misli za bugarskiot jazik“ (1858) IZV. i LIT.: A. Trajanovski, Od korespondencijata na Partenij Zografski, „Spektar“, 15/29, Skopje, 1997; S. Drakul, Arhimandrit Anatolij Zografski, Skopje, 1988. Al. Tr. „
Кирилична верзија на написот
ПАРТЕНИЈА ЗОГРАФСКИ