VALANDOVSKA AFERA (1915) – bugarska voena provokacija so makedonski zhrtvi i srpski torturi. Na 1/2. Ⅳ 1915 g., 3.000 bugarski vojnici, vo chij sostav imalo makedonski vrhovistichki, albanski i turski cheti, materijalno pomognati i pottiknati od Avstro-Ungarija i od Germanija, gi napadnale i gi osvoile 15-te sela vo triagolnikot Strumica, Valandovo i Radovish. Ja napadnale zheleznichkata stanica kaj seloto Udovo, so cel da gi urnat mostovite na zheleznichkata linija Demir Kapija i Gevgelija, za da go sprechat vazhniot antantin premin na srpskata vojska preku Makedonija za Solun. Po aferata bugarskite voeni vlasti so sebe povele 5.508 makedonski mesni zhiteli od spomenatite 15 sela. Pri protivnapadot srpskite vlasti izvrshile nevideni represalii nad nevinoto makedonsko naselenie vo ovie predeli. LIT.: V. Kartov, Valandovo i Valandovsko niz istorijata, Skopje, 1972; A. Trajanovski, Represaliite vo Lakavichko-radovishkiot reon i vo triagolnikot Strumica, Radovish i Valandovo (1912– 1915), „Glasnik na INI“, 46/2, Skopje, 2002. Al. Tr.
Кирилична верзија на написот
ВАЛАНДОВСКА АФЕРА