STRUMICHKI (MAKEDONSKI) APOSTOL – kirilichen kratok izboren ap. od vtorata pol. na ⅩⅤⅠⅠⅠ v., 88 l., Praga, NM, sign. Ⅸ E 25. Narechen spored mak. grad Strumica, od kade shto go ima nabaveno P. J. shafarik pri svojot prestoj vo Novi Sad. Prepishan so neugledna kirilica vo nekoj provinciski jugoistochen makedonski literaren centar, na shto ukazhuvaat 5 i pravopisno-jazichnite osobenosti, megju koi: nerazlikuvanje na erovite (samo 6) i nosovkite (vsushnost samo 3, i pokraj brojni varijanti na nacrtot), vokalizacija na erovite (o, e), ogranichen odraz na denazalizacija (4 > 7, 3 > e), promena c5 > ca, redukcija na vokalite. Po upotrebata na arhaichna leksika blizok mu e na Ohridskiot ap. LIT.: E. Blahova, Z. Hauptova, Strumichki (Makedonski) apostol, Skopje, 1990 (izd., tekst so krit. aparat, paleogr. i lingv. analiza, bibl.). Zd. R.
Кирилична верзија на написот
СТРУМИЧКИ