PRIVREMENA SOGLASNOST ZA NORMALIZACIJA NA ODNOSITE MEGJU RM I RG – bilateralen dogovor skluchen na 13. Ⅸ 1995 g. megju RG i RM od ministrite za nadvoreshni raboti – Karolos Papuljas i Stevo Crvenkovski, kako pretstavnici na Prvata i Vtorata strana – formulacii upotrebeni namesto oficijalnite iminja na dvete drzhavi, so cel da se izbegne upotrebata na oficijalnoto ime na RM, poradi grchko-makedonskiot spor okolu imeto za koj se razgovara vo ramkite na OON. Privremenata soglasnost e prviot vidliv rezultat od pregovarachkiot proces megju dvete drzhavi. Se sostoi od preambula, normativen tekst, sostaven od pet dela, i zavrshni odredbi. Predvidena e nadlezhnost na Megjunarodniot sud na pravdata za site razliki shto kje proizlezat vo tekot na nejzinoto sproveduvanje i tolkuvanje, osven onie vo vrska so imeto na RM. Dogovorot e presedan od aspekt na nenaveduvanje na iminjata na dogovornite strani (so cel da se izbegne upotrebata na imeto RM). Se vnesuvaat odrednici „Prva strana“ za Grcija i „Vtora strana“ za RM. IZV.: Privremena soglasnost za normalizacija na odnosite megju RG i RM, njnjnj.un.org. T. Petr.
Кирилична верзија на написот
ПРИВРЕМЕНА СОГЛАСНОСТ ЗА НОРМАЛИЗАЦИЈА НА ОДНОСИТЕ МЕЃУ РМ И РГ