TOLOVSKI, Dime (Kavadarci, 17. ⅩⅠⅠ 1925 – Moskva, 8. Ⅱ 1992) – dipl. grad. inzh., leksikograf, preveduvach i novinar-radiospiker. Kako gimnazijalec, od 1942 g. se vkluchuva vo Narodnoosloboditelnoto dvizhenje, prvin kako legalen aktivist, a potoa vo 41. divizija na NOVM. Po Osloboduvanjeto predava matematika i fizika vo Gimnazijata vo Kavadarci (1944–1946) i uchestvuva vo opshtestveno-politichkite organizacii vo gradot. Po predlog na Vladata na FNRJ, ispraten na studii vo SSSR (1946). Stanuva gradezhen inzhener so postdiplomski studii, no po Rezolucijata na IB (1948) ostanuva vo Moskva i se opredeluva za voditel na sekojdnevnata Emisija na makedonski jazik na Radio Moskva. Preveduva poezija i proza od makedonski na ruski i obratno, a so pripomosh na ruskiot filolog V. M. Ilich-Svitich go sostavuva prviot Makedonsko-ruski rechnik (od 30.000 zborovi, so kratka gramatika), pod redakcija na N. I. Tolstoj. Pochina vo Moskva, a posmrtnite ostanki (po negovo zaveshtanie) se pogrebani vo negoviot roden grad (2. H 1993). BIB.: Makedonsko-russkiŸ slovarÍ. Sostavili D. Tolovski i V. M. Illich-SvitÎch pod redakcieŸ N. I. Tolstogo. S prilozheniem kratkogo grammaticheskogo spravochnika, sostavlennogo V. M. IllichSvitÎchem, Moskva, 1963, s. 576. Bl. R.
Кирилична верзија на написот
ТОЛОВСКИ, Диме