VRANESHNICHKI APOSTOL – odlomka od kirilichki poln apostol od vtorata pol. na ⅩⅠⅠⅠ v., 26 l., Zagreb, bibl. na HAZU, sign. IIIA48. Narechen spored makedonskoto s. Vraneshtica, Kichevsko, od kade shto mu e ispraten na A. Mihanovikj. Sodrzhi fragment od Delata na sv. apostoli (A1:1–17:15 so dve lakuni: A14:4–15:13, A15:37 –16:35). Prepishan e od arhaichna predloshka so tragi od glagolichkata ohridska tradicija, koja naogja odraz pred s” vo leksikata na kratkoaprakosnite chetiva, dodeka kompletornite se dopolnuvani od predloshka povrzana so preslavskite tradicii. Eden od retkite pretstavnici na apostolite od prvata redakcija so celosen tekst. Po pravopisno-jazichnite osobenosti karakteristichen pretstavnik na Kratovskata shkola: ednoerov pravopis (samo 6), tendencija kon upotreba samo na malata nosovka, ogranicheno meshanje na nosovkite pod vlijanie na ohridskite tradicii, potvrdi za izgovorot na 4 kako u vo soglasnost so severnomakedonskata sredina. Izdaden i prouchen od B. Koneski. LIT.: B. Koneski, Vraneshnichki apostol, Skopje, 1956 (fototip., studija za paleograf. i jaz. osobenosti). Zd. R. S. Vraneshtica, Kichevsko
Кирилична верзија на написот
ВРАНЕШНИЧКИ АПОСТОЛ