VERKOVIKJEV APOSTOL -. rakopis od krajot na ⅩⅣ v., koj, spored svoite paleografski i jazichni osobenosti, se vbrojuva vo makedonskite rakopisi. Sodrzhi 99 pergamentni listovi, pishuvan na mali listovi so dimenzii 21h14 cm. Se chuva vo Rakopisniot oddel na Ruskata nacionalna biblioteka vo Sankt Peterburg so sign.: LJ n I 46. Rakopisot $ go prodal Stefan Verkovikj, pa po nego i go dobil imeto. Napishan e od edna raka, so deset zapisi, koi, iako kratki po svojata forma i sodrzhina, pretstavuvaat vazhen jazichen materijal, bidejkji se sostaveni od prepishuvachot na rakopisot i vo niv doagjaat do izraz dijalektnite osobenosti na pishuvachot. Upotrebata na a namesto 5, cel red zamenski formi, svrznikot ta, svedochat deka zapisite se od makedonskata jazichna redakcija. Ima meshanje na nosovkite, naporedno so belezhenjeto na ou za 5 i e za 3, zamena na erovite so vokalskite grafii o/e, nivno gubenje vo slaba pozicija i pojava na sekundarni erovi. Prisustvoto na epentetskoto l, raskolebanata upotreba na dj i negova zamena so i i obratno, ukazhuvaat na govor shto rano bil pod-lozhen na vlijanieto od srpskiot govor, odnosno stanuva zbor za rakopis pishuvan na terenot na Severna Makedonija. Procesot na meshanje na padezhite i tendencijata za sozdavanje eden opsht padezh, zapochnat ushte od Ⅻ v., prodolzhuva. Leksichkite osobenosti na rakopisov (vo sporedba so Karp., Ohr., Vran., Strum.) ukazhuvaat deka e registriran moshne znachaen i redok materijal. Pokraj prisustvoto na neologizmi, nadvladuvaat arhaichni formi. S. Nov.
Кирилична верзија на написот
ВЕРКОВИЌЕВ АПОСТОЛ