VERIZHNIKOVA, Elena Vladimirovna (Orel, Rusija, 4. IX 1963) – ruski lingvist-makedonist. Diplomirala na Grupata za makedonski jazik i literatura na Filoloshkiot fakultet na Moskovskiot drzhaven univerzitet (1985), kade shto i sega e docent na Katedrata za slovenska filologija. Rabotela kako nauchen sorabotnik i profesor po makedonski i ruski jazik vo razni institucii na svojot univerzitet (1986&1989, 1993&2000 i od 2005), bila lektor po ruski jazik na Filoloshkiot fakultet „Blazhe Koneski” vo Skopje (1997&2000), predavala na Diplomatskata akademija vo Moskva (2001&2002) i bila atashe za kultura vo Ambasadata na Ruskata Federacija vo RM (2002&2006). Ja odbranila vo Moskva kandidatskata disertacija „KategorialÏnÎй status i funkcionirovanie glagolÏnÎh form s komponentom kje v sovremennom makedonskom literaturnom яzÎke” (1997). Koavtor e na tritomniot Makedonsko-russkiй slovarÏ, pod redakcija na R. Usikova (Skopje, 1997) i koavtor i koredaktor na Makedonsko-russkiй slovarÏ. Makedonsko-ruski rechnik (Moskva, 2003). Uchestvuvala povekjepati na Megjunarodniot seminar za makedonski jazik, literatura i kultura vo Ohrid i na nauchni sobiri vo RM i objavuva prevodi od makedonskata literatura na ruski jazik. Ima objaveno povekje nauchnoistrazhuvachki trudovi od oblasta na makedonistikata. BIB.: K voprosu o sopostavitelÏnom izuchenii funkcionirovaniя form buduÈih vremen v balkanskoslavяnskih яzÎkah, zb.: Sinhronno-sopostavitelÏnoe izuchenie grammaticheskogo stroя slavяnskih яzÎkov, Moskva, 1989.6-8; Kon modalno-negativnite znachenja na glagolskite formi so kje vo makedonskiot jazik, zb.: Nauchna diskusija na SMJLK, 16, Skopje, 1990, 19-26; Kon izrazuvanje na povtorlivosta na dejstvata vo makedonskiot jazik vo sporedba so ruskiot, srpskohrvatskiot i bugarskiot jazik, zb.: Nauchna diskusija…, 18, 1992, 24-32; Vzaimodeйstvie modalÏnosti i negativnosti pri formirovanii chastnogo znacheniя glagolÏnoй formÎ v makedonskom literaturnom яzÎke, zb.: AktualÏnÎe problemÎ slavяnskoй filologii, Moskva, 1993, 48; Za edna upotreba na idno vreme pri is-kazhuvanje na minati dejstva vo makedonskiot vo sporedba so ruskiot (idno istorisko), zb.: Nauchna diskusija…, 22, 1996, 99104; Funkcionirovanie form buduÈego vremeni v znachenii nastoяÈego neaktualÏnogo v makedonskom, russkom i serbohorvatskom яzÎke, zb.: SopostavitelÏnÎe i sravnitelÏnÎe issledovaniя russkogo i drugih яzÎkov. DokladÎ Ⅳ mezhdunarodnÎй simpozium MAPRŒL, Beograd, 1997, 164, 170; Formite kje+da+verbum finitum vo makedonskiot literaturen jazik, „Makedonski jazik”, 1994-1996, Skopje, 1998, 235-242; Koncipiranje na odrazuvanjeto na leksikata vo makedonsko-ruskiot rechnik, (koavtor so R. Usikova i R. Tasevska), zb.: Makedonsko-ruski jazichni, literaturni i kulturni vrski, Skopje, 1998, 53-60; Problemi na paronimijata i priod kon nejzinoto leksikografsko reshavanje, zb.: Makedonsko-ruski jazichni, literaturni i kulturni vrski, Skopje, 1998, 247-250; Morfema po-kak nositelÏ znacheniя komparativnosti v makedonskom яzÎke, zb: Makedonskiй яzÎk, literatura i kulÏtura v slavяnskom i balkanskom kontekste, Moskva, 1999, 96102; Transkripcija na ruskite iminja vo makedonskiot jazik, „Literaturen zbor”, 1-2, Skopje, 2001, 49-52; Za edna upotreba na idnoto vreme vo makedonskiot jazik: idno referativno, zb.: Rusko-makedonski jazichni, literaturni i kulturni vrski, Skopje, 2006, 17-21. LIT.; Ivan Dorovski, Emilija Crvenkovska, Leksikon na stranski makedonisti ⅩⅩ i ⅩⅪ vek, Skopje, 2008, 18-19. Bl. R. Stefan Verkovikj
Кирилична верзија на написот
ВЕРИЖНИКОВА, Елена Владимировна