VATASHKI MINEJ

VATASHKI MINEJ – kirilski praznichen minej od 1453 g., 228 l., Skopje, Filoloshki fakultet, inv. br. 1391. Pronajden vo s. Vatasha vo 1948 g. pri terenskite istrazhuvanja vo Tikveshko predvodeni od H. Polenakovikj. Glavninata e prepishana od pisecot Ra(s)tko od s. Mesheishta, Ohridsko, so srpski nejusov pravopis. Vo jazikot se odbelezhuvaat nekoi zapadnomakedonski jazichni osobenosti (na pr. denazalizacijata 4 > o), brojni se podnovuvanja vo leksikata, osobeno vo zboroobrazuvanjeto. Sodrzhi sluzhbi, parimii, proloshki chitanja za odbrani praznici i upatuvanja od tipikot. Na krajot e dodaden kanon za sv. Merkurij. LIT.: Pop-Atanasov GJ., Prilog kon prouchuvanje na takanarecheniot „Vatashki opsht minej”, Makedonskiot jazik od Misirkov do denes, Skopje, 1996, 69-77 (repr. Pop-Atanasov GJ., Od makedonskoto knizhevno minato, Skopje, 2001, 45-49; Cubalevska, M., Vatashkiot minej (so poseben osvrt vrz leksikata), Skopje, 2007 (doktorska disertacija). Zd. R.


Кирилична верзија на написот
ВАТАШКИ МИНЕЈ
 

Leave a comment

Вашата адреса за е-пошта нема да биде објавена. Задолжителните полиња се означени со *