RECHNIK. Relativno brzo po kodifikacijata na makedonskiot literaturen jazik se izraboti prviot „Rechnik na makedonskiot jazik“ (I, 1961, Ⅱ, 1965 i Ⅲ, 1966). Sostavuvachi se Todor Dimitrovski, Blagoja Korubin i Trajko Stamatoski, a redaktor Blazhe Koneski. Svesni deka vo rechnikot se izostaRechnik na makedonskiot jazik I (1961) veni i izvesni pofrekventni zborovi, vo tretiot tom e napraveno Dopolnenie (s. 597–606). Rechnikot izleze so srpskohrvatski tolkuvanja, taka shto vsushnost pretstavuva dvojazichen rechnik (makedonsko-srpskohrvatski). Osobeno vo vtoriot i tretiot tom e faktichki napolno tolkoven. Obrabotkata e podrobna, a egzemplifikacijata proverena. Rechnikot dozhivea ushte tri izdanija (1979, 1986, 1994). Toj posluzhi kako osnova za pojavata na povekje golemi dvojazichni rechnici (na slovenski i na neslovenski jazici). LIT.: Blazhe Koneski, Makedonskiot rechnik, vo: Za makedonskiot literaturen jazik. Izbrani dela vo sedum knigi (vtoro, dopolneto jubilejno izdanie), Skopje, 1981, 178–191; Trajko Stamatoski, Kon 40-godishninata od izleguvanjeto na tritomniot Rechnik na makedonskiot jazik. Vo DJDJDJIII nauchna konferencija na DJDJDJIDJ megjunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura. Lingvistika, Skopje, 2007, 145–151. T. S. REDJEPI, Hadji Sulejman efendi
Кирилична верзија на написот
РЕЧНИК