POLJOSKA, Agim DJafer (Agim DJhafer Poloska) (s. Dolno Nerezi, Skopsko, 7. Ⅱ 1954) – preveduvach, univ. profesor. Osnovno uchilishte i uchitelska shkola zavrshil vo Skopje. Diplomiral (1976) na Katedrata za albanski Agim Poljoska jazik i knizhevnost na Filoloshkiot fakultet vo Skopje. Po diplomiranjeto kratok period (1977) rabotel kako lektor vo Radio Skopje, vo emisiite na albanski jazik. Istata godina bil izbran za pomlad asistent, a potoa i za asistent po predmetite sovremen albanski jazik i teorija na prevodot na Katedrata za albanski jazik i knizhevnost na Filoloshkiot fakultet vo Skopje. Magistriral na istiot fakultet na tema „Leksichka interferencija na makedonskiot i albanskiot dijalekt vo Prespa“ (1986). Doktoriral na tema „Leksichka interferencija na makedonskiot i albanskiot dijalekten jazik“ (1996). Izbran e za docent (1997). Vo 2001 g. stanal vonreden, a vo 2006 g. redoven profesor po predmetite specijalen kurs po albanski jazik i opshta lingvistika 2 – kontrastivna analiza na jazicite, na postdiplomskite studii na Filoloshkiot fakultet vo Skopje. Pokraj nastavata, aktivno e vkluchen vo nekolku nauchnoistrazhuvachki proekti za prouchuvanje na jazikot, etnokulturata i narodnoto tvoreshtvo na Albancite vo Makedonija. Uchestvuval na nekolku nauchni sobiri, seminari i simpoziumi vo zemjata i vo stranstvo. Preveduva od makedonski na albanski jazik i obratno. Ima objaveno povekje od 200 nauchni trudovi i prilozi od oblasta na jazikot, sociolingvistikata, kulturnoto nasledstvo i preveduvanjeto. BIB.: Leksichka interferencija na makedonskiot i albanskiot dijalekten jazik, Skopje, 1998; Mozaiku gjuhshsor, Shkup, 2001; Interpretime linguistike, Shkup, 2002; Leksiku dialektor nsh regjionin e Prespshs, Shkup, 2004; Prilog kon prouchuvanjeto na makedonsko-albanskite jazichni kontakti, Skopje, 2005; Kultura e tsh shprehurit, Shkup, 2007. LIT.: Bilten na Univerzitetot „Sv. Kiril i Metodij“, Skopje, 783, 16. Ⅶ, 2001; 13, 3. Ⅲ 2006. N.S.
Кирилична верзија на написот
ПОЉОСКА, Агим Џафер