LEKSIKOGRAFIJA KAJ MAKEDONCITE

LEKSIKOGRAFIJA KAJ MAKEDONCITE. Iako oficijalno kodificirana vo slobodnata zemja (1945), makedonskata nauka za jazikot ne e bez tradicija vo oblasta na leksikografijata. Ushte vo ⅩⅤⅠ v. e napraven eden rechnik na kosturski govor, a vo 1802 g. vo Venecija e napechaten i „CHetirijazichnikot” na Daniil (makedonski, grchki, vlashki, albanski). Makedonski rechnichki materijal ostavija Konstantin Petkovich (1848) i Rajko ZHinzifov. Brakjata Miladinovci objavija (vo svojot „Zbornik”) i mal makedonskohrvatski rechnik, a pak GJorgjija Pulevski otpechati „Rechnik ot chetiri jezika” (makedonski, albanski, turski i grchki, Belgrad, 1872) i „Rechnik ot tri jezika” (makedonski, albanski i turski, Belgrad, 1875, vsushnost razgovornici). Rechnichki materijal ostavija i sobirachite na narodnoto tvoreshtvo shapkarev i Cepenkov. Po kodifikacijata se pojavija „Makedonski pravopisen rechnik” (1950) i „Rechnik na makedonskiot jazik” (I 1961, Ⅱ 1965, Ⅲ 1966), a potoa i golemi dvojazichni rechnici na povekje slovenski i evropski jazici. LIT.: LJudmil Spasov, Za makedonskite rechnici, vo: Kompendium po istorijata na makedonskiot pismen jazik, Filoloshki fakultet „Blazhe Koneski”. T. S. Makedonsko leniche


Кирилична верзија на написот
ЛЕКСИКОГРАФИЈА КАЈ МАКЕДОНЦИТЕ
 

Leave a comment

Вашата адреса за е-пошта нема да биде објавена. Задолжителните полиња се означени со *