KARADJIkj, Vuk Stefanovikj (Trshikj, 1787 – Viena, 1864) – srpski filolog, etnolog, folklorist, istoriograf, leksikograf, preveduvach i tvorec na sovremeniot Planinata Karadjica Vuk Karadjikj srpski literaturen jazik i pravopis. Najpoznat sobirach i publikuvach na srpskoto usno narodno tvoreshtvo. Prva zbirka mu e „Mala prostonarodna sloveno-srpska pesnarica” (1814). Bez jasna pretstava za balkanskite narodi i jazici, zapishuva narodni umotvorbi i od pechalbari od Razloshko, pa vo „Narodna srpska pesnarica” (chast vtora, u Vieni, 1815) e objavena prvata makedonska narodna pesna („Ne rani rano za voda, doz beloliko”), no narechena „Pesna Bugarska”. Makedonski jazichen i folkloren materijal objavuva i vo „Dodatak k Sanktpeterburgskim sravniteljnim rjechnicima sviju jezika i narjechja, s osobitim dodatkom bugarskog jezika”, koj izleguva vo „Novine Srpske” (1821 i 1822), izdaden i kako posebna knishka (Viena, 1822), a integral-no prepechaten vo Skupljeni gramatichki i polemichki spisi Vuka St. Karadjiйa (Beograd, 1894). LIT.: Haralampie Polenakovikj, Vuk Stefanovikj Karadjikj i makedonskata narodna pesna, vo kn.: Studii od makedonskiot folklor, Skopje, 1973, 71–81; Blazhe Ristovski, Novite pet knigi „Srpske narodne pjesme iz neobjavljenih rukopisa Vuka Stefanoviйa Karadjiйa”, vo zb.: Makedonskiot folklor i nacionalnata svest. Istrazhuvanja i zapisi, I, Skopje, 1987, 336–344; Marko Kitevski, Prilozi za makedonskiot folklor, Skopje, 1989, 177–198. B. R.-J.
Кирилична верзија на написот
КАРАЏИќ, Вук Стефановиќ