JUSUF, Sureja (Süredzdza Ѕusuf) (Skopje, 1923 – Oren, RT 1977) – diplomiral na Grupata orientalna filologija vo Belgrad. Bil profesor vo Uchitelskata shkola vo Skopje, profesor na Pedagoshkata akademija vo Prishtina, urednik na spisanieto CHevren. Avtor e na knigite: Nie i nashiot jazik, Turska gramatika, Poezija na turskite poeti od Jugoslavija, Ali aga, Raskazi, i Prizrenski turski govor (objaven po negovata smrt); gi prevel na turski jazik delata od jugoslovenskite avtori: Miroslav Krlezha, Branislav Nushikj, Bora Stankovikj, a od turski na srpski jazik gi prevel delata na turskite avtori Fazil Husnu Daglardja, Aziz Nesin, Sait Faik. LIT.: Bedri Selim, Ѕugoslavdza’da Turk Hikadzeleri, Tan, Pristine, 1977. A. Ago Ferenc Juhas JUHAS, Ferenc (Ferenc Juhasz) (Bia, Ungarija, 16. Ⅷ 1928) – eden od najgolemite ungarski i evropski poeti na HH v. Prvata poetska zbirka Krilatiot pastuv ja objavil vo 1949, a potoa Tatko mi (1950) i Rasipnichka drzhava (1954). Negovite prvi desetina poetski knigi vo periodot (1946 do 1970) se izdadeni vo dva toma pod naslov LJubovta na Vselenata. Potoa bil objaven nov izbor vo dva toma Momcheto shto se preobrazi vo elen (1971) i Porta na tajnata (1972). Knigata Zlatniot mech na spasot e objavena vo 1973. Vo 1992 g. dobil Zlaten venec na SVP. BIB.: Mrtviot kos (najgolem ungarski ep, 1985); Crniot orelski kral (1988); Vrakjanjeto na pokojnikot (1988) i Podzemna lilija (1991). LIT.: P. Gilevski, Bujni poetski videnija, Poetika na dva brega, Skopje, 1995. P. Gil.
Кирилична верзија на написот
ЈУСУФ, Суреја