GUGUTKA (Turtur risorius) – sakana i pochituvana ptica vo dvorot. Spored narodnite veruvanja, nekogash bila chovek, no od zhal za umreniot brat, od taga se storila gugutka, so crn prevez na vratot, pa nejzinoto ubivanje se smeta za golem grev. Vo narodnata poezija taa e izvestuvach na vljubenite deka se razdenilo, guga po ramnite dvorovi ili po chardacite i e sogovornik na lugjeto. IZV.: Pancho Mihailov, Bъlgarski narodni pesni ot Makedoni®, Sofi®, 1924, 7; Marijovci u pesmi, prichi i shali, od dr-a Vojislava S. RadovanoviÊa, Skoplje, 1932, 58; „Stremezh”, IX, 2, Prilep, 1954, 38; Makedonski muzichki folklor. Pesni I., Muzichki redaktori ZHivko Firfov i Metodija Simonovski, Skopje, 1959, 258; Miladinovci, Zbornik 1861–1961, Skopje, 1962, 378 i 404; Makedonski narodni pesni. Tekst i melodii zapisal Kosta Cъrnushanov, Sofi®, 1966, 100; Marko Cepenkov, Makedonski narodni umotvorbi. Narodni pesni, kn. prva, redaktiral d-r Kiril Penushliski, Skopje, 1972, 193. S. Ml.
Кирилична верзија на написот
ГУГУТКА