EVLIJA CHelebi (Evlidza Ýbn Der-vis Mehmed Zilli) (1611 – 1688) – najpoznat osmanliski patopisec. Propatuval niz Osmanliskoto Carstvo i go napishal golemiot „Patopis” („Sejahatname”) so edEvlija CHelebi nostaven stil. Vo nego se opfateni zemjite, kraevite, gradovite, palankite po koi patuval. Sejahatnameto sodrzhi vkupno 10 golemi tomovi, sreduvani hronoloshki od koi za balkanskite zemji posebno se vazhni V, Ⅵ, Ⅶ, Ⅷ, bidejkji sodrzhat opisi na gradovite, palankite i selata. Odlomki od Patopisot za nashite kraevi se prevedeni na srpskohrvatski jazik, a posleden i najcelosen e prevodot na Hazim shabanovikj od 1954 g. Za Makedonija e interesen sedmiot tom, vo koj se dava opis na gradovite Skopje i okolinata (str. 294), Kumanovo (str. 294), Kriva Palanka (str. 296), Veles (str. 303), Prilep (str. 304), Bitola (str. 305), najopshiren prostor vo ovoj tom e posveten za Ohridskiot sandjak (str. 553–571) i opis na konacite od Ohrid do Strumica (od str. 572–685). LIT.: Evlija CHelebi, Putopis – odlomci o jugoslovenskim zemljama, Sarajevo; 1979; Mala Enciklopedija Prosveta, I, str. 566, Beograd, 1978; Britanika Enciklopediski rechnik, kn. Ⅲ, Skopje, 2005, 118. A. Ago Evrejki vo Makedonija
Кирилична верзија на написот
ЕВЛИЈА Челеби