CHERNODRINSKI, Vojdan (s. Selci, Debarsko, 2. I 1875 – Sofija, 8. I 1951) – osnovopolozhnik na makedonskata dramska literatura i na makedonskata teatarska dejnost, poet, dramski avtor, opshtestvenik, publicist. Vo 1894 g., zaedno so nekolkumina souchenici Makedonci vo Prvata mashka gimnazija vo Sofija, ja formira teatarskata grupa „Makedonski zgovor“, za chij repertoar gi pishuva ednochinkite „Drvarite“ i „Vo meanata“ (igrani vo slednata 1895 g.). Inspiriran od edna dopiska vo vesnikot „Reformi“ ja sozdava najznachajnata svoja bitovo-socijalna drama vo pet china „Makedonska krvava svadba“, kako prva drama na makedonski naroden jazik. Taa e premierno izvedena pod specifichni okolnosti na 20. Ⅺ 1900 g. vo prepolniot salon na „Slavjanska beseda“ vo Sofija. Vo periodot 1900–1928 g. ovaa piesa ima dozhiveano nad 1000 teatarski izvedbi vo Makedonija, Srbija i Bugarija. Postignatite uspesi go motiviraat nejziniot avtor da pristapi kon V. CHernodrinski: „Makedonska krvava svadba“, prvoto izdnie organizacija (1900) na ansamblot shto ja izveduva. Taka sozdava nova teatarska trupa „Skrb i uteha“ (13. Ⅴ 1901) shto nabrgu prerasnuva vo „Stolichen makedonski teatar“ i so toa se udiraat temelite na makedonskiot moderen teatar. Toj e avtor i na prvata makedonska operetka „Sreshta“, posvetena na Goce Delchev po povod negovoto zaginuvanje (1903). Vo postilindenskiot period formira ushte dva teatarski ansambla: „Makedonsko-odrinski teatar“ (1907) i „Ilinden“ (1923), a vo 1936 g., vo ramkite na novoosnovaniot Makedonski literaturen kruzhok okolu Redakcijata na v. „Makedonski vesti“ vo Sofija, pravi intervencii vo svojata „Makedonska krvava svadba“ i taa se izveduva vo novoosnovaniot Makedonski naroden tea-tar. Ovaa drama e preobjavuvana i izveduvana od makedonskoto iselenishtvo vo SAD, a zhivee i denes vo MNT vo Skopje. Sozdava i drugi dramski tekstovi (na makedonski i na bugarski jazik), objaveni vo pet toma vo „Sobrani dela“, podgotveni od A. Aleksiev (Skopje, 1976). LIT.: Aleksandar Aleksiev, Osnovopolozhnici na makedonskata dramska literatura (1976); Miodrag Drugovac, Istorija na makedonskata knizhevnost ⅩⅩ vek (1990); Jelena Luzhina, Istorija na makedonskata drama (makedonska bitova drama) (1995). V. M.-CH. Vlado CHernozemski
Кирилична верзија на написот
ЧЕРНОДРИНСКИ, Војдан