BITOLSKI NATPIS – znachaen makedonski epigrafski spomenik od 1015–1016, otkrien pri rushenjeto na bitolskata CHaush-djamija (1956) i se chuva vo Bitolskiot muzej. Natpisot e izdlaben vrz pravoagolna mermerna plocha i sodrzhi vkupno dvanaeset reda. Del od tekstot e oshteten, bidejkji plochata dolgo vreme bila koristena kako prag pri vlezot na djamijata. Natpisot e ispishan po povod gradenjeto na bitolskata tvrdina od strana na carot Ivan Vladislav. Kako epigrafski spomenik pretstavuva vazhen izvor za prouchuvanje na makedonskoto kirilsko pismo, makedonskiot jazik i makedonskata istorija. Paleografskite formi na bukvenite znaci pokazhuvaat slichnost so bukvite vo drugite makedonski epigrafski spomenici, kakvi shto se Samuiloviot natpis od 993 i Varoshkiot natpis od 996 god., kako i so paleografskite osobenosti na najstarite makedonski kirilski tekstovi. Jazikot gi odrazuva osobenostite na zapadnomakedonskiot dijalekten govor i makedonskata pismena tradicija od toj period. Vazhni se i istoriskite podatoci shto gi dava ovoj epigrafski spomenik vo vrska so Samuilovata drzhava i borbata na komitopulite protiv vizantiskite napadi. LIT.: Vl. Moshin, Bitoljska plocha iz 1017 godine, „Makedonski jazik”, 17, 1966, 51-61; J. Zaimov, Bitolski nadpis na Ivan Vladislav – samodljrzhec bljlgarski, Sofidj, 1970; Iv. Bozhilov, Bitolskidjt nadpis na car Ivan Vladislav i ndjkoi vljprosi na srednovekovnata bljlgarska istoridj, „Istori=eski pregled”, 27, 1, 1971, 84-100; Vl. Moshin, Ushte za bitolskata plo=a od 1017 godina, „Istorija”, 7, 2, 1971, 255-257; R. Mathiesen, The Importance of the Bitolja Inskription for Cdzrillic Paleographdz, „The Slavic and East European Journal”, 21, 1, 1977, 1–2. GJ. P. At. Bitolski natpis na carot Ivan Vladislav (1015-1016) Bitolskiot triod, makedonski rakopis (Ⅻ v.)
Кирилична верзија на написот
БИТОЛСКИ НАТПИС