„SVETI NIKOLA“ – manastirska crkva vo blizina na s. ZHvan (Demirhisarsko), poznata pod nazivot Toplichki manastir. Ednokorabna crkva so oblik na vpishan krst od stesnet tip, so poluoblichest svod i apsida (odnadvor tristrana, a odnatre polukruzhna). Gradena e od krshen kamen, pridelkan bigor i malter. Se smeta deka bila izgradena kon krajot na ⅩⅣ v. Vo 1537 g., so zalaganje na igumenot jeromonah Pavnutij i manastirskoto bratstvo, od zapadnata strana na ednokorabnata crkva bila dogradena priprata, a od severnata i od juzhnata paraklisi. Vo vnatreshnosta na crkvata se naogja freskozhivopis vo dva sloja. Prviot (postariot) datira od krajot na ⅩⅣ v. i e mnogu oshteten. Negovite likovni vrednosti ostanuvaat nepoznati. Nepoznat e i avtorot na ovoj freskozhivopis. Vtoriot sloj, vrz osnova na zachuvaniot natpis, vo koj se spomnuva ktitorot Kir Dimitrie (Pepekj), datira od 1537 g. Avtor na ovoj relativno dobro zachuvan freskozhivopis e zografot Dimitar od s. Leunovo (Mavrovsko). Freskozhivopisot vo pripratata go rabotel zografot Jovan, chieshto ime e ispishano vrz edna drvena greda. I edniot i drugiot freskozhivopis gi nosat site karakteristiki na slikarstvoto sozdavano vo Makedonija pod Osmanliite. Na drveniot ikonostas se naogjaat nekolku ikoni raboteni od zografot Dmitar. Site zgradi na manastirskiot kompleks, koi delumno postoele vo ⅩⅠⅩ v., podocna bile razurnati. LIT.: I. SnegarovÍ, Istoriя na Ohridskata arhiepiskopiя – patriarshiя, Sofiя, 1932; G. TraŸchevÍ, Manastirit‹ vÍ Makedoniя, Sofiя 1933; V. KÍnchovÍ, Makedoniя, Sofiя, 1900; Milovan Kokiђ, Zbornik za istoriju juzhne Srbije i susednih oblasti, Skoplje, 1935; Radivoje LJubinkoviђ, Stvaranje zografa Radula, „Nashe starine“, Sarajevo, 1953; K. Balabanov, Novi podatoci za manastirot i manastirskata crkva „Sv. Nikola Toplichki“, Skopje, 1956. K. B.
Кирилична верзија на написот
„СВЕТИ НИКОЛА“ – манастирска црква во близина на с. Жван (Демирхисарско), позната под називот Топлич